Boston’s Layzi makes suave, stylish bedroom electropop that deserves a martini and a beautiful sunset.