On a hump day’s night three bands rolled into Midway Cafe to perform medleys for a motley crew of botanists.