Milford’s Born Without Bones brings the lightning (and the thunder), but the angsty storytelling of the lyrics finds its true home in the halcyon moments before and after the storm.