The Los Angeles art rockers rolled through O’Brien’s Pub on the night before the midterm elections.