There will come a time when the “world music” genre marker will die its rightful death. But if it helps us find music like the Balimaya Project in the meantime, no complaints.