Detroit’s Apollo Brown serves up serene beats that beg for a Sunday drive in a cool car along a breezy coast.